Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Psyche, Nerven, Schlaflosigkeit, Urologie, Nierensystem, Milzsystem

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • bindet die Essenz und die Flüssigkeiten der Nieren
  • ergänzt Qi und Yang der Nieren
  • harmonisiert die Beziehung zwischen Herz und Nieren – hilft dem Herzen, das „Tor der Nieren“ zu bewachen
  • stärkt die Mitte und die hebende Funktion der Milz

Beschreibung:

Enuresis wird aus der Sicht der westlichen Medizin als unwillkürliches nächtliches Einnässen bei einem Kind über 5 Jahren charakterisiert. Der häufigste Typ ist die sogenannte primäre nächtliche Enuresis, die seit der Geburt besteht, also ohne längere trockene Phase, und nicht von anderen urologischen, neurologischen, psychiatrischen oder endokrinologischen Erkrankungen begleitet wird. Neben Allergien und Atopien ist dies die zweithäufigste chronische Indisposition im Kindesalter. Durchschnittlich 10 % der Kinder zwischen dem 6. und 7. Lebensjahr leiden unter nächtlichem Einnässen. Wenn Enuresis nicht behandelt wird, neigt sie zur spontanen Besserung. Ohne Behandlung hören jährlich etwa 15 % der Kinder auf, sich einzunässen. Besorgniserregend ist jedoch, dass sich etwa 1 % der gesunden Erwachsenen (d. h. Menschen zwischen 18 und 64 Jahren) nachts regelmäßig einnässen. Viele enuretische Kinder bleiben ihr Leben lang Enuretiker. Die primäre nächtliche Enuresis hat auch eine erbliche Grundlage: Litt ein Elternteil in der Kindheit unter nächtlichem Einnässen, ist die Häufigkeit des Auftretens beim Kind bis zu 3-mal höher, bzw. 7-mal höher, wenn beide Elternteile betroffen waren. Die moderne Medizin unterscheidet drei Ursachen, warum es zum Einnässen kommt: 1) Störung der Weckreaktion; 2) Nächtliche Polyurie: Der Vasopressinspiegel (antidiuretisches Hormon) steigt während des Schlafs nicht so an, wie er sollte, und nachts wird mehr Urin gebildet, der jedoch weniger konzentriert ist; 3) nächtliche Instabilität der Harnblase, bei der eine höhere Aktivität der Blasenmuskulatur während des Schlafs vorliegt und deren Kapazität daher geringer ist, als sie sein sollte.

Aus der Sicht der chinesischen Medizin können auch mehrere Ursachen am kindlichen Einnässen beteiligt sein. Die häufigste Ursache ist ein Ungleichgewicht zwischen Nieren und Herz, wobei das Herz während des Schlafs das „Tor der Nieren“ bewachen sollte, und wenn sich die Harnblase füllt, sollte das Kind aufwachen und auf die Toilette gehen, was jedoch nicht geschieht. Des Weiteren kann die bindende Funktion der Nieren und deren Yang geschwächt sein (es wird eine große Menge wenig konzentrierten Urins gebildet), oder die hebende Funktion der Milz ist unzureichend – diese Kinder sind meist blass und schneller ermüdbar als andere. Alle diese Zustände löst die Mischung Zhi Xiao Er Yi Niao Tang. Sie vereint zwei traditionelle Rezepte: Bu Zhong Yi Qi Tang, das die Milz stark stärkt und deren hebende Funktion unterstützt (eine klassische Mischung, die z. B. zur Behandlung von Inkontinenz bestimmt ist) und Suo Quan Wan, das die aktive Yang-Funktion der Nieren stärkt (ergänzt Qi und Yang) und so bindet und den Urinverlust verhindert. Zudem wurden der Mischung Kräuter hinzugefügt, die das Ungleichgewicht zwischen Herz und Nieren harmonisieren, sowie weitere, die die bindende und zurückhaltende Funktion der Harnblase verstärken. Die Anzahl der trockenen Nächte steigt und das Kind sowie die Familie sind freier und zufriedener.

Indikationen:

  • Einnässen bei Kindern, hauptsächlich nachts – Enuresis
  • wiederholtes nächtliches Wasserlassen
  • häufiges Wasserlassen
  • leichte Ermüdbarkeit / Hyperaktivität
  • Blässe
  • spontanes Schwitzen

Moderne Anwendung:

  • nächtliches Einnässen, hauptsächlich bei Kindern
  • Enuresis – nächtliches Wasserlassen
  • häufiges Wasserlassen

Zunge:

  • verschieden
  • meist blasser
  • geschwollen

Puls:

  • verschieden
  • bei Mangel xu
  • xi
  • chen
  • ruo (leer, fein, tief, schwach)

Kontraindikationen:

  • sind nicht bekannt

Anmerkungen:

  • die Mischung ist nicht wirksam, wenn sie unmittelbar vor dem Schlafengehen verabreicht wird.
  • für die beste Wirksamkeit empfehlen wir bei abendlicher Gabe einen Abstand von ca. 2 Stunden vor dem Schlafengehen

Zusammensetzung des Rezepts: 

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
ChaoHuang QiTragant, WurzelRad. astragali
ShengBai ZhuGroßköpfiges Speichelkraut, RhizomRhiz. atractylodis
 Chen PiMandarine, SchalePeri. citri
ZhiSheng MaSilberkerze, WurzelRad. cimicifugae
 ShengChai HuChinesisches Hasenohr, KrautRad. bupleuri
 ShengShan YaoChinesische Yamswurzel, KnolleTub. dioscoreae oppositae
 Sha Yuan Zi Sem. astragali complanati
 Qian ShiEuryale-SamenSem. euryales
 CuWu Wei ZiChinesisches Spaltkörbchen, FruchtFruc. schisandrae
 YanTu Si ZiChinesische Seide, SamenSem. cuscutae
 Fu Pen ZiHimbeere, FruchtFruc. rubi
 ShegZhi ZiJasmin-Gardenie, FruchtFruc. gardeniae
 Che Qian ZiWegerich, SamenSem. plantaginis
 ChaoSuan Zao RenStachel-Jujube, SamenSem. ziziphi spinosae
 ZhiGan CaoSüßholz, WurzelRad. glycyrrhizae
 Da ZaoChinesische Jujube, FruchtFruc. jujubae