Die Mischung wird bei sogenannten Bi-Krankheiten verwendet – Stagnationen und Blockaden im Bereich des Bewegungsapparates, die primär durch drei äußere krankmachende Faktoren verursacht werden: Wind, Kälte und Feuchtigkeit. Diese führen zur Entstehung von Blockaden im Verlauf der Leitbahnen, vor allem im Bereich der Gelenke, wo die Leitbahnen verengt sind. Dies äußert sich durch unangenehme, oft stechende Schmerzen, die sehr häufig auf Wetteränderungen oder Abkühlung reagieren. Wir sagen dazu, dass wir „Rheuma haben“. Neben Schmerzen ist ein weiteres dominierendes Symptom Steifheit, typischerweise am Morgen oder wenn wir anfangen, uns zu bewegen. Es können auch Kribbeln oder Muskelspasmen auftreten, besonders wenn die Schmerzen hartnäckig sind und lange anhalten. Darüber hinaus kann die Mischung sehr gut bei der Bewältigung der Folgen eines Unfalls oder eines Schlaganfalls eingesetzt werden, der sich durch Hemiplegie (Lähmung einer Körperhälfte – für diesen Zweck wurde sie im 11. Jahrhundert zusammengestellt) äußert, ähnlich wie bei sogenannten Wei-Krankheiten, die sich durch Schwäche und Zittern (neurodegenerative Erkrankungen) manifestieren. Nützlich kann sie auch bei Mikrozirkulationsstörungen im Bereich der Hände und Füße mit Kribbeln sein, zum Beispiel beim Raynaud-Syndrom oder dem Restless-Legs-Syndrom.
Zusammenfassend lässt sich sagen – es ist hervorragend, sie immer dann anzuwenden, wenn sich der Zustand durch Kälte und Feuchtigkeit verschlechtert und sich im Gegenteil durch Anwendung von Wärme oder Aufenthalt in einer warmen Umgebung verbessert – die darin enthaltenen Eisenhut-Arten wärmen wunderbar die Leitbahnen und Verbindungsgefäße. Ähnlich wird sie auch bei allen Gelenkerkrankungen verwendet, falls der Patient einen Mangel an Nieren-Yang hat (er ist frostig, hat kalte Füße evtl. auch Hände, Angst vor Kälte). Weihrauch und Myrrhe sind starke Kräuter, die Blutblockaden aufbrechen, und der Regenwurm öffnet die Leitbahnen und unterstützt die Bewegung bei Spasmen oder Erschlaffung.
Wenn Sie Probleme mit den Gelenken haben, die Schmerzen auf das Wetter reagieren und Sie eventuell eher frostig sind, ist Xiao Huo Luo Pian die beste Wahl für Sie.
Da die Mischung sehr stark bewegende Kräuter enthält, sollte sie bei erschöpften Patienten oder Patienten mit schwächerer Konstitution vorsichtig angewendet werden.
| Aufbereitung | Chinesisch | Tschechisch | Lateinisch |
| Dan | Tian Nan Xing | arizéma amurská | Rhiz. arisaematis preparata |
| Chuan Wu | oměj Carmichaelův, kořen | Rad. aconiti preparata | |
| Cao Wu | oměj Kuzněcovův, kořen | Rad. aconiti kusnezoffii | |
| Di Long | děšťovka | Lumbricus | |
| Ru Xiang | kadidlovník pravý, klejopryskyřice | Res. olibanum (gummi olibanum) | |
| Mo Yao | myrhovník pravý, klejopryskyřice | Res. myrrhae |

Charakteristik und Wirkungen der Pilze gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Beschreibung von Kräutermischungen, Wirkungen nach der chinesischen Medizin und Hauptanwendungsgebiete

Empfehlungen für den Speiseplan einschließlich einzelner Lebensmittel bei konkreten Mustern

Charakteristik und Wirkungen von Kräutern gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Charakteristik der Lebensmittel und ihr Einfluss auf die einzelnen Organe

Einteilung von Kräutern und Pilzen nach einzelnen Krankheiten