Es handelt sich um eine „klassische“ moderne Rezeptur aus den späten 50er Jahren des letzten Jahrhunderts, die ursprünglich für Kopfschmerzen bei Bluthochdruck zusammengestellt wurde, aber allgemein zur Behandlung von Kopfschmerzen oder Schwindel aufgrund von Fülle-Zuständen verwendet wird. Sie wird auch bei Zuständen eingesetzt, bei denen Symptome von innerem Wind gelindert werden müssen, z. B. in frühen Stadien der Parkinson-Krankheit oder bei Hemiplegie nach einem Schlaganfall.
Unter normalen Umständen fließt das Qi im Körper in einem perfekten Kreislauf. In diesem „Qi-Mechanismus“ befindet sich im oberen Pol das Herz als maximales Yang, im unteren die Nieren als maximales Yin, die Leber schickt das Qi nach oben und die Lunge nach unten. Wenn dieser Mechanismus aus verschiedenen Gründen gestört wird, zum Beispiel wenn das Yang seinen Anker im Yin verliert oder ein Qi-Mangel vorliegt, schießt das Qi, anstatt im Kreis zu fließen, nach oben und verursacht Symptome wie Kopfschmerzen, Schwindel und Benommenheit, verschwommenes Sehen, neurologische Symptome wie Zittern und Kribbeln, Reizbarkeit, Angst oder Schlaflosigkeit, was wir in der westlichen Medizin bei Bluthochdruck (Hypertonie), Fazialisparese, Zittern oder Muskelzuckungen und nachfolgendem Schlaganfall sowie bei Schwangerschaftspräeklampsie beobachten können.
Gastrodia, Uncaria, Haliotis und Polygonum multiflorum senken in der Rezeptur das aufsteigende Yang, Eucommia, Loranthus und Achyranthes arbeiten zusammen, um das Nieren-Qi zu stärken, was weiter hilft, das Yang zu verankern. Gardenie und Scutellaria klären Leber-Hitze – eine weitere Quelle des aufsteigenden Yangs.
Die Mischung gilt als mäßig bis mittelschwer wirkend und kann daher auch langfristig verabreicht werden. In China ist sie in der geriatrischen Praxis beliebt, gerade weil sie effektiv Zittern kontrollieren kann und auch das Gedächtnis verbessert.
Achyranthes bidentata ist aufgrund seiner stark senkenden Wirkung während der Schwangerschaft kontraindiziert, auch wenn die Rezeptur erfolgreich bei der Behandlung von Präeklampsie eingesetzt wird – hier ist eine Konsultation mit einem erfahrenen Therapeuten oder eine Modifikation der Mischung erforderlich.
Die Haliotis-Muschelschale kann bei langfristiger Verabreichung Magen und Milz schädigen; wenn Anzeichen einer schlechteren Verdauung oder Druck oder Schmerzen im Oberbauch auftreten, muss die Dosis der Mischung reduziert werden.
| Aufbereitung | Chinesisch | Tschechisch | Lateinisch |
| Tian Ma | gastrodie vyvýšená | Rhiz. gastrodiae | |
| Gou Teng | řemdihák,koncové větvičky | Ram. cum uncis uncariae | |
| Shi Jue Ming | ušeň, skořepina mušle | Concha haliotis | |
| Sheng | Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad.scutellariae |
| Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
| Sang Ji Sheng | ochmet čínský - větvička | Loranthi ramulus | |
| Niu Xi | achyrant dvouzuný, kořen | Rad. achyranthis | |
| Yi Mu Cao | srdečník sibiřský, nať | Herb. leonuri sibirici | |
| Ye Jiao Teng | rdesno mnohokvěté, lodyha | Cau. plygoni mltiflori | |
| Fu Shen | Kiefernschwamm, plodnice s kořenem | Scler. paradicis pariae cocos |

Charakteristik und Wirkungen der Pilze gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Beschreibung von Kräutermischungen, Wirkungen nach der chinesischen Medizin und Hauptanwendungsgebiete

Empfehlungen für den Speiseplan einschließlich einzelner Lebensmittel bei konkreten Mustern

Charakteristik und Wirkungen von Kräutern gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Charakteristik der Lebensmittel und ihr Einfluss auf die einzelnen Organe

Einteilung von Kräutern und Pilzen nach einzelnen Krankheiten