Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Bewegungsapparat, Gelenke, Haut, Herz und Gefäße, Schmerzlinderung 

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • bewegt Qi und Blut
  • wirkt gegen „kalte“ Blutstauungen
  • durchgängig machen und wärmt die Leitbahnen und Verbindungsgefäße
  • stoppt Schmerzen
  • leitet Wind, Kälte und Feuchtigkeit aus – lindert Kälte-Bi-Zheng (Rheuma, das sich durch Wärme bessert)

Beschreibung:

Run Hua Jing ist eine hervorragende Mischung zur äußeren Anwendung, für leichte Tuina-Massagen oder Umschläge dort, wo wir den betroffenen Bereich schön „erwärmen“ müssen. Wir können sie entweder allein oder in Kombination mit Rezepturen verwenden, die die Heilung unterstützen und Schmerzen lindern und die innerlich eingenommen werden. Die Kombination aus innerer Behandlung und äußerer lokaler Behandlung hat immer eine höhere Erfolgsquote, aber vor allem spürt der Patient eine Schmerzlinderung schneller. Die Grundlage für diese Mischung ist die Rezeptur Xiao Huo Luo Dan, die im 11. Jahrhundert von kaiserlichen Ärzten zusammengestellt wurde. Neben ihren ursprünglichen wärmenden und bewegenden Grundbestandteilen (beide Eisenhut-Arten, Weihrauch und Myrrhe) enthält die neue lokal wirkende Mischung auch weitere Kräuter, die wärmen (Meerträubel, Kampfer), Qi-Stauungen und Blutblockaden auflösen und dadurch Schmerzen stoppen (Pfirsichsamen, Pyrit, Rhabarber und Kampfer) und Schwellungen im betroffenen Bereich lindern (Pyrit und Amberbaum). Viele davon werden in der chinesischen Medizin speziell zur Behandlung von Traumata – Verletzungen – eingesetzt. Eine besonders heilende Wirkung auf verletztes Gewebe haben Kampfer, Pyrit sowie Weihrauch und Myrrhe. Amberbaum und Rhabarber wirken gleichzeitig „antiallergisch“ auf die Haut und helfen so, eventuelle unerwünschte allergische Hautreaktionen zu verhindern oder zu reduzieren. Da die Kräuter in der Mischung sehr dynamisch sind, wirken sie tief im Gewebe, und die Mischung kann auch bei Gelenk- und Muskelrheuma, das sich durch Wärmeanwendung bessert, bei „eingefrorener“ Schulter, aber auch zur Verbesserung einer schlechten peripheren Durchblutung mit unangenehmem Kribbeln bis hin zu Schmerzen, zum Beispiel beim Raynaud-Syndrom oder nach einem Schlaganfall, verwendet werden. Bei akuten Zuständen wenden wir sie für einen guten Effekt 3–4x täglich an, bei chronischen 1–2x täglich.

Bei akuten Zuständen für einen guten Effekt 3 – 4x/Tag anwenden, bei chronischen 1 – 2x täglich.

Indikation:

ÄUSSERE ANWENDUNG, nicht innerlich einnehmen!!!

  • scharfer oder dumpfer Schmerz nach einem Trauma ohne Anzeichen von Hitze im betroffenen Bereich
  • Schmerzen und Steifheit der Gelenke bei Rheuma, das sich durch Wärme bessert – Kälte-Bi-Syndrome
  • „eingefrorene“, steife und schmerzhafte Gelenke (z. B. Schulter)
  • Schwäche, Muskelkrämpfe und Kribbeln nervösen Ursprungs – Wei-Syndrome
  • schlechte periphere Durchblutung der Extremitäten, die sich bei Kälte verschlechtert

Moderne Wirkungen:

  • Kälterheuma, Periarthritis der Schulter – „eingefrorene“ Schulter
  • Verletzungen des Weichgewebes (Prellungen) ohne Anzeichen von Hitze
  • Folgen nach einem Schlaganfall (Hemiplegie und Lähmung)
  • Raynaud-Syndrom

Zunge:

  • verschieden, kann violett sein

Puls:

  • verschieden, je nach Zustand, wenn im Organismus Kälte dominiert, dann chi, chen, jin (langsam, tief und gespannt)

Kontraindikationen:

  • Nicht innerlich einnehmen!

Anmerkungen:

Vorsicht bei Patienten mit empfindlicher Haut. Nicht verwenden, wenn Juckreiz, Rötung oder Brennen auftreten. Niemals mit Plastikfolie abdecken. Ebenso während der Schwangerschaft nicht auf den unteren Rücken oder den Bauch auftragen.

Zusammensetzung des Rezepts: 

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
 Cao WuKusnezoff-Eisenhut, WurzelRad. aconiti kusnezoffii
 Chuan WuCarmichael-Eisenhut, WurzelRad. aconiti preparata 
 Tao RenPfirsich, SamenSem. persicae 
 Ma HuangChinesisches MeerträubelHerb ephedrae 
 Zi Ran TongPyritPyritum 
 Mo YaoEchter Myrrhenbaum, GummiharzRes. myrrhae 
 Ru XiangEchter Weihrauchbaum, GummiharzRes. olibanum 
ShengDa HuangRhabarber, WurzelRhei rhizoma et rad. 
 Lu Lu TongChinesischer Amberbaum, FruchtFruc.liquidambaris 
 Zhang NaoKampferCamphora