Kategorie: Atmung, Psyche, Nerven, Schlaflosigkeit, Sinne, akuter Befall, verborgener Erreger, Haut, Entgiftung, Herzsystem, Abwehrkraft.
Auch wenn die Rezeptur in ihrem chinesischen Namen eine „universelle Wirkung zur Beseitigung von Toxinen“ trägt, ist es wahr, dass sie Hitze und Toxine am besten aus dem Kopf- und Halsbereich ableitet. Dort ist ihre Wirkung jedoch tatsächlich universell… Ihre grundlegende Anwendung erfolgt zwar bei akutem äußeren Befall wie Angina, Grippe, Mumps, Nebenhöhlen- und Mittelohrentzündungen (mit Symptomen wie Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen und Schwellungen im Hals, Stippchen auf den Mandeln, gerötete und geschwollene Augen, Gesichtsschwellung, Unruhe…), sie wird jedoch auch sehr erfolgreich bei der Behandlung sogenannter verborgener Erreger eingesetzt, vor allem und wieder im Hals- und Kopfbereich. Der Organismus ist befallen von oft sehr behandlungsresistenten „Plagegeistern“ wie verschiedenen Viren (Herpes simplex und Zoster, infektiöse Mononukleose) und Bakterien (Erysipel – „Wundrose“, wiederkehrende Anginen, Furunkel und andere Hautaffektionen) usw. Auch wenn eine klassische Behandlung erfolgt und alles in Ordnung zu sein scheint, bleibt ein Teil des Erregers in einer der tieferen Schichten verborgen, wo er auf seine „Gelegenheit“ wartet. Deshalb spricht man von einem sogenannten „verborgenen Erreger“. Er kann jederzeit reaktiviert werden, wenn das Niveau unserer Abwehrenergie unter einen kritischen Wert sinkt oder wenn sie nicht so fließt, wie sie sollte, beispielsweise durch Stress, bei dem durch Emotionen Hitze erzeugt wird. Dieser ungebetene Gast bewirkt zudem, dass wir uns auch zwischendurch nicht wohl fühlen – wir haben das Gefühl, dass „etwas im Anmarsch“ ist, wir sind müde und weniger leistungsfähig.
Die Rezeptur enthält Kräuter, die Hitze aus Organen und Geweben klären, Toxine ableiten – z. B. Eiter, den Hals „durchgängig machen“ und den richtigen Qi-Mechanismus korrigieren. Dadurch ist sie in der Lage, Erreger auch aus der Tiefe „herauszuziehen“ und uns kehren Energie und Vitalität zurück.
Die Mischung wirkt mild und ist auch für Kinder geeignet.
Während der Einnahme sollten scharfe, aromatische und fettige Speisen und Produkte vermieden werden.
| Aufbereitung | Chinesisch | Tschechisch | Lateinisch |
| Jiu | Huang Qin | Baikal-Helmkraut, Wurzel | Rad. scutellariae |
| Sheng | Huang Lian | Chinesische Goldfadenwurzel, Rhizom | Rhiz. coptidis |
| Ban Lan Gen | Färberwaid, Wurzel | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | Forsythie, Frucht | Fruc. forsythiae |
| Bo He | Minze, Blatt | Fol. menthae | |
| Niu Bang Zi | Große Klette, Samen | Sem. arctii | |
| Jie Geng | Ballonblume, Wurzel | Rad. platycodi | |
| Sheng | Gan Cao | Süßholz, Wurzel | Rad. glycyrrhizae |
| Jiang Can | Seidenraupe | Bombyx batryticatus | |
| Xuan Shen | Japanische Braunwurz, Wurzel | Rad. scrophulariae ningpoensis | |
| Sheng | Chai Hu | Chinesisches Hasenohr, Wurzel | Rad. bupleuri |
| Sheng | Sheng Ma | Wanzenkraut, Wurzel | Rad. cimicifugae |
| Chen Pi | Mandarine, Fruchtschale | Peric. citri reticulatae | |
| Xia Ku Cao | Gemeine Braunelle, Kraut mit Blütenstand | Herb. prunella vulgaris spica | |
| Si Gua Luo | Luffa | Fruc. retinervus luffae |

Charakteristik und Wirkungen der Pilze gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Beschreibung von Kräutermischungen, Wirkungen nach der chinesischen Medizin und Hauptanwendungsgebiete

Empfehlungen für den Speiseplan einschließlich einzelner Lebensmittel bei konkreten Mustern

Charakteristik und Wirkungen von Kräutern gemäß der traditionellen chinesischen Medizin

Charakteristik der Lebensmittel und ihr Einfluss auf die einzelnen Organe

Einteilung von Kräutern und Pilzen nach einzelnen Krankheiten