Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Atmung, Psyche, Nerven, Schlaflosigkeit, akuter Befall, verborgener Erreger, Lungensystem, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • leitet pathologischen äußeren Wind aus
  • macht die Leitbahnen und Verbindungsgefäße im Kopfbereich durchgängig
  • bewegt das Blut, löst Schmerzen

Beschreibung:

„Kopfschmerztablette“ – schon der Name verrät uns, was dieses Rezept löst. Lassen Sie uns nun sagen, für welche Kopfschmerzen es geeignet ist. Die Mischung Pian Tou Tong Pian ist eine Variation des berühmten Chuan Xiong Cha Tiao San (Pulver aus Ligusticum und Tee) aus dem 11. Jahrhundert, das bei Befall durch kalten Wind mit ausgeprägten Kopf-, Nacken- und Schulterschmerzen, verstopfter Nase, Schüttelfrost und Fieber verwendet wurde. In der Rezeptur ist das Kaiser-Kraut gerade der Sichuan-Liebstöckel (Chuan Xiong), der einerseits die Wirkung der Mischung zum Kopf „leitet“ und andererseits das Blut „bewegen“ kann, wodurch er Schmerzen lindert, vor allem im Bereich des Scheitels, der Schläfen, des Kiefers und der Zähne. Die Dahurische Engelwurz (Bai Zhi) löst den Stirnbereich und das Notopterygium den Nacken, ähnlich wie der Chinesische Liebstöckel (Gao Ben). In unserer Modifikation wurde die Haselwurz aus der Mischung entfernt, die heiß und sehr dynamisch ist; die Mischung ist also nicht mehr so warm. Stattdessen haben wir Mönchspfeffer (Man Jing Zi) hinzugefügt, der kühl ist und heißen Wind aus dem Bereich von Kopf und Augen ausleitet, den Gesichtsbereich hervorragend pflegt und sogenannte neurogene Schmerzen lindert. Auf diese wirkt ein weiteres hinzugefügtes Kraut, die Chinesische Engelwurz (Dang Gui), hervorragend. Nach den Modifikationen ist Pian Tou Tong Pian daher sowohl bei Befall durch kalten Wind als auch durch warmen Wind (Virosen, Allergien usw.) geeignet, und da es Kräuter enthält, die in allen Bereichen des Kopfes wirken, lindert es Schmerzen in allen Lokalisationen. Das sind also „akute“ Zustände durch äußeren Befall. Dann wird die Mischung kurzzeitig in hohen Dosen verabreicht. Darüber hinaus wirkt sie hervorragend auch bei chronischen Schmerzen, zum Beispiel bei den bereits erwähnten Schmerzen durch „Reizung“ der Nerven, zum Beispiel bei extrem unangenehmen Trigeminusneuralgien, aber auch bei Parästhesien (Kribbeln und anderen unangenehmen Gefühlen) und Lähmungen in diesem Bereich. In diesem Fall ist eine langfristige Verabreichung der Mischung über Wochen oder Monate hinweg erforderlich, bereits in „Standard“-Dosen. Sehr gut kann sie bei Kopfschmerzen durch Wetterumschwünge verwendet werden, die als Reaktion auf Feuchtigkeit oder Wind auftreten, auch ohne dass man deren direkter Einwirkung ausgesetzt war (der Kopf schmerzt, ohne dass wir nach draußen gegangen sind…).

Die Mischung ist nicht für Kopfschmerzen durch Mangelzustände bestimmt (es liegen Anzeichen von Qi-, Blut- oder Nierenmangel vor) oder bei aufsteigendem Leber-Yang (typische Migräne, begleitet von Übelkeit, Lichtempfindlichkeit, reagierend auf Stress, bei Frauen oft mit dem Zyklus zusammenhängend).

Indikationen:

  • Kopfschmerzen durch Befall mit äußerem Wind – durch Zugluft in allen Lokalisationen
  • Kopfschmerzen durch Befall mit warmem Wind – Virosen, Allergien
  • Nasenverstopfung mit Schnupfen und Körperschmerzen
  • weitere Anzeichen von äußerem Befall – Abneigung gegen Kälte, Temperatur oder Schüttelfrost, Schwindel
  • durch Zugluft ausgelöste Migräne
  • Kopfschmerzen im Stirnbereich bei Lebensmittelvergiftung oder schlechter Verdauung
  • scharfer, pulsierender Kopfschmerz
  • pochender Kopfschmerz
  • Empfindlichkeit gegenüber Wind, Feuchtigkeit – Kopfschmerzen bei Wetterumschwüngen

Moderne Wirkungen:

  • Erkältung
  • Grippe und andere Virosen
  • Migräne
  • Spannungskopfschmerzen
  • neurogene Kopfschmerzen
  • Trigeminusneuralgie
  • Parästhesien und Lähmungen peripherer Nerven
  • Nasenverstopfung
  • Schnupfen
  • Sinusitis
  • Nasenpolypen

Zunge:

  • meist ohne Veränderungen – akuter Zustand

Puls:

  • Fu
  • bei akuten Schmerzen Jin (oberflächlich, gespannt)

Kontraindikationen:

  • da die Mischung viele scharfe, austrocknende und zerstreuende Kräuter enthält, ist sie bei Kopfschmerzen, die durch Mangelzustände (Qi, Blut, Nieren) oder Füllebilder im Leberbereich (aufsteigendes Yang, Feuer oder Wind) verursacht werden, kontraindiziert!!!

Anmerkungen:

Bei Befall durch kalten Wind können wir die Mischung auf traditionelle Weise einnehmen, d. h. mit heißem grünem oder schwarzem Tee, der uns hilft, das Schwitzen anzuregen. Es wird angegeben, dass es in diesem Fall am besten ist, die Mischung mit Tee in einem heißen Bad zu trinken, nach dem man sich sofort hinlegen, sich gut zudecken und schwitzen und schwitzen muss…

Zusammensetzung des Rezepts: 

AnpassungChinesischTschechischLateinisch
 Chuan Xiongkoprníček Wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Du Huoděhel pýřitý, kořenRad. angelice pubescentis
 fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Gao Benkoprníček čínský, kořen s odden.Rhiz. et rad. ligustici
 Man Jing Zidrmek okrouhllolistý, plodFruc. viticis
 Bo Hemáta, listFol. menthae
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis