Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Atmung, akuter Befall, verborgener Erreger, Lungensystem.

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • unterstützt den freien Fluss des Lungen-Qi
  • stoppt Husten und Keuchen
  • öffnet die Atemwege und erleichtert das Atmen
  • transformiert Schleim

Beschreibung:

Die Rezeptur Ke Chuan Pian wird traditionell zur Befreiung der Atemwege verwendet – und zwar bei einem Einfall von Wind-Kälte, der sich durch Husten, Atemnot und Keuchen äußert. Gleichzeitig ist oft eine typische Verschleimung „durch Kälte“ vorhanden, bei der der Schleim dünnflüssig, durchsichtig und in größerer Menge vorhanden ist. Der Patient kann nicht richtig durchatmen, hat oft ein Gefühl von Atemnot und es ist ein Keuchen zu hören. Warum kommt es dazu? Ein Kälte-Pathogen dringt in das Lungensystem ein und blockiert dort den freien Fluss des Qi. Dieses Qi sollte im korrekten Kreislauf in der Lunge nach unten gerichtet sein. Wenn es jedoch (aufgrund der Blockade durch das äußere Pathogen) nicht frei fließen kann, gerät es in eine „Gegenbewegung“, steigt auf – und wir husten, und da es zudem durch den entstandenen Schleim und das Pathogen selbst behindert wird, keuchen wir. Zur Schleimproduktion kann zusätzlich eine geschwächte Milz beitragen, oft durch schlechte Ernährungsgewohnheiten (Übermaß an thermisch unbehandelten und kalten Lebensmitteln, viele Milchprodukte in der Ernährung). Die Mischung enthält neben Kräutern, die die Lunge befreien, schleimlösend wirken, den korrekten Qi-Mechanismus wiederherstellen sowie Husten und Atemnot stoppen, auch Ku Shen, das einen empirischen antiallergischen, natürlich antihistaminischen Effekt hat. Auch deshalb ist die Mischung sehr gut geeignet bei atopischem/allergischem Terrain, beispielsweise bei einer Verschlechterung von Asthma vom Kältetyp durch Kälte. Wir erkennen dies gerade an der klaren Reaktion auf Kälte und der großen Menge an dünnflüssigem Schleim.

Indikationen:

  • Atemnot
  • Husten
  • Keuchen
  • Verschleimung
  • übermäßiger Speichelfluss
  • Gefühl von Schwere auf der Brust
  • Frösteln und Schüttelfrost

Moderne Wirkungen:

  • Erkältungen und Atemwegsinfekte in der kalten Jahreszeit
  • Asthma
  • chronische Bronchitis

Zunge:

  • weißer Belag
  • oft feucht

Puls:

  • hua (schlüpfrig)

Kontraindikationen:

  • Vorhandensein von Symptomen von Hitze und heißem Schleim (diese sind gelblich, grünlich, dickflüssig, schwer abzuhusten)

Anmerkung:

Die Mischung enthält keine Kräuter zur Ergänzung von Qi. Nach dem Abklingen der Verschleimung und der Befreiung der Atmung ist es daher notwendig, eine Mischung zur Stärkung der Lunge zu verabreichen.

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
Jie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
Bai Qiantolita pravá, kořenRad. cynanchi atrati
Qian Husmldník sbíhavý, kořenRad. peucedani
ShengBai Bustemona hlíznatá, kořenRad. stemonae
Jing Jieschizonepeta jemnolistá, naťHerb. schizonepetae
FaBan Xiapinelie trojčlená, oddenekRhiz. pinelliae
Bei Muřebčík Thunbergův - cibuleBulb. fritillariae cirrhosae
Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
ShengSang Bai Pimorušovník bílý, kůra kořeneCort. radicis mori
Bai Guojinan dvoulaločný, semenoFructus chaenomelis
Su Ziperila křovitá, semenoSem. perillae
Ting Li Zi Sem. lepidii