Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• bewegt Qi und Blut, löst Blutstauungen
• weicht die Leber auf
• entspannt und lindert Schmerzen
• zerstreut „Massen“ in der Bauchhöhle (unter dem Zwerchfell)

Beschreibung:

Im Jahr 1830 veröffentlichte Wang Qing-Ren das bahnbrechende Werk „Korrektur der Irrtümer medizinischer Kreise“, in dem er viele wichtige Rezepturen zur Behandlung sogenannter „Blutstauungen“ in verschiedenen Körperteilen vorstellte. Sehr gebräuchlich sind z. B. Shao Fu Zhu Yu Tang für Stauungen im Unterbauch, die durch Kälte verursacht werden, Xue Fu Zhu Yu Tang für Stauungen im oberen Erwärmer, insbesondere im Bereich des Herzens und des Gefäßsystems allgemein, oder Shen Tong Zhu Yu Tang für schmerzhafte Gelenksyndrome, sogenannte Bi Zheng.

Diese Rezeptur – Ge Xia Zhu Yu Tang – ist für die Behandlung von Blutstauungen unter dem Zwerchfell bestimmt – vor allem im Bereich des mittleren Erwärmers (Leber oder Milz). Das grundlegende Anzeichen ist eine ausdehnende oder bei Palpation schmerzhafte Empfindlichkeit im Bereich des Rippenbogens, des Oberbauchs oder des Bauches, z. B. bei Hepatomegalie und Splenomegalie (übermäßige Vergrößerung von Leber und Milz). Zu den westlichen Diagnosen, die dem entsprechen, gehören akute und chronische Leberentzündungen (Hepatitis), Leberzirrhose, Pankreatitis (Bauchspeicheldrüsenentzündung) oder eine Milzvergrößerung als Reaktion auf verschiedene Infektionen usw. Da die Mischung „Massen unter dem Zwerchfell“ allgemein beeinflussen kann, wird sie erfolgreich auch bei der Behandlung von Gebärmuttermyomen oder schmerzhafter Menstruation mit Abgang von Klumpen eingesetzt. Typisch für die Anwendung von Ge Xia Zhu Yu Tang ist, dass die Massen sowie die Schmerzen „fixiert“ sind, also genau an eine bestimmte Stelle gebunden.

Es handelt sich um eine Mischung, bei der zum grundlegenden Paar zur Bewegung des Blutes im gesamten Körper („oben und unten, an der Oberfläche und im Inneren“) – Pfirsichsamen und Färberdistelblüten – weitere Kräuter hinzugefügt werden, die „unter dem Zwerchfell“, im Bereich der inneren Organe wirken, und zwar sowohl auf die Blutzirkulation als auch auf das Qi, sowie Kräuter, die Hitze kühlen, die durch die Stagnation entsteht. Die Rezeptur lindert also nicht nur Schmerzen, sondern reduziert auch Bauchmassen und beruhigt Entzündungen. Deshalb ist sie bei den genannten Indikationen so wirksam und wird häufig verwendet.

Indikationen:

• tastbare Massen in den Rippenbögen, im Oberbauch oder im Bauch
• fixer, scharfer, stechender oder ausdehnender Schmerz an derselben Stelle, der sich durch Druck verschlimmert
• Verdauungsstörungen
• Verstopfung oder chronischer Durchfall
• Bluterbrechen oder Blut im Stuhl
• Ausbleiben der Menstruation
• unregelmäßige Menstruation
• schmerzhafte Menstruation
• schmerzhaftes Beng Lou (starker Beginn, Stoppen und Schmierblutungen nach der Menstruation)

Moderne Anwendung:

• akute und chronische Hepatitis
• Leberzirrhose
• Leberhämangiom
• Cholezystitis (Gallenblasenentzündung)
• Splenomegalie
• Entzündungen im kleinen Becken
• Dysmenorrhoe (schmerzhafte Menstruation)
• Amenorrhoe (Ausbleiben der Menstruation)
• Endometriose
• Eileiterschwangerschaft
• Prostatahypertrophie
• chronische Kolitis (Dickdarmentzündung)
• Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre
• Tumore der Leber, Gebärmutter und Schilddrüse
• Pleuraadhäsionen (Verwachsungen des Brustfells)

Zunge:

• purpurfarben
• purpurne Punkte an den Seiten

Puls:

• xian
• jin
• hua (saitenförmig, gespannt, gleitend)

Kontraindikationen:

Kontraindiziert in der Schwangerschaft!

Vorsicht bei der Verabreichung während der Menstruation oder bei Patienten mit Blutverdünnung (z. B. unter Warfarin) – nur unter Aufsicht eines erfahrenen TCM-Praktikers.

Anmerkungen:

Die wirksamste Mischung bei fixen Schmerzen und Bauchmassen unter dem Zwerchfell.

Zusammensetzung des Rezepts: