Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Verdauung, Müdigkeit, Stoffwechsel, Entgiftung, Milz-System, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • klärt feuchte Hitze, die im Körper nach dem Konsum von Alkohol entsteht, insbesondere nach einem alkoholischen „Rausch“
  • harmonisiert die Mitte – Milz und Magen
  • stärkt die Milz

Beschreibung:

Alkohol kann unser Leben angenehmer machen und uns zerstreuen, aber wie man so schön sagt – alles Gute in Maßen. Falls wir es übertreiben, treten unangenehme Symptome auf, die wir „Kater“ nennen und die uns den Morgen nach einem fröhlichen Abend ordentlich vermiesen können. Laut chinesischer Medizin ist Alkohol in kleinen Mengen ein „Heilmittel“: Er kann die Leber durchgängig machen und sie so entspannen – zum Beispiel von unangenehmen Emotionen und Stress. Auf der anderen Seite ist er ein „Gift“. Ein alkoholisches Getränk hat immer einen gewissen Anteil an Feuchtigkeit und Hitze. Im Bier dominiert die Feuchtigkeit, in Spirituosen eher die Hitze. Im Körper transformieren sie sich meist in eine Pathologie, die wir feuchte Hitze nennen. Diese wirkt wie ein „Klebstoff“, der sich im Bereich des mittleren Erwärmers und in den sogenannten Yangming-Leitbahnen (Magen, Dickdarm) absetzt. Wir spüren Druck und ein Spannungsgefühl im Oberbauch, die Magenenergie gerät in Gegenbewegung und steigt auf… Während die feuchte Hitze nach oben steigt, schmerzt der Kopf und uns wird schwindelig. Wir haben keinen Gedanken an Essen. Die durch Feuchtigkeit geschwächte Milz schafft es nicht, diese zu transformieren, und die Feuchtigkeit/feuchte Hitze sinkt nach unten, was sich durch Durchfall äußert, und da die Milz ihre Funktion bei der Bildung von Qi nicht erfüllt, sind wir müde.

Ge Hua Jie Cheng Tang wurde genau für diese Zustände zusammengestellt. Es handelt sich um eine klassische Mischung aus dem 17. Jahrhundert, bei der das Kaiser-Kraut Ge Hua – Kudzu-Blüte ist, da es den Alkoholabbau erleichtert und die unangenehmen Nebenwirkungen der Alkoholintoxikation verbessert, wobei ihm auch medizinische Hefe hilft. Weitere Kräuter (Kardamom und Amom) stärken die Milz und trocknen Feuchtigkeit aus, beide Mandarinenarten und der Chrpovník regulieren den Qi-Mechanismus im Bereich des mittleren Erwärmers und ermöglichen es dem Magen-Qi, wieder abzusteigen, Ginseng und Atraktylis stärken die Milz und ergänzen das Qi, Froschlöffel und Eichhase leiten Feuchtigkeit durch das Urinieren ab. Wir haben unserer Mischung zusätzlich zwei „Gelbe“ hinzugefügt – Koptis und Helmkraut, um die Symptome der feuchten Hitze noch besser in den Griff zu bekommen, sowie Koprníček zur Linderung unangenehmer Kopfschmerzen. Natürlich gibt es auf der Welt keine absolut wirksame Mischung gegen einen Alkoholrausch (auch wenn wir gut wissen, wie man ihm vorbeugen kann…), aber unsere Mischung ist seit Jahrhunderten bewährt, sicher und an den heutigen modernen Menschen angepasst.

Indikationen:

  • Übelkeit, Erbrechen
  • Appetitlosigkeit
  • Kopfschmerzen, Schwindel und Benommenheit
  • Völlegefühl in der Brust sowie im Bereich des Zwerchfells und Magens
  • Müdigkeit
  • eingeschränktes (bis blockiertes) Wasserlassen
  • Durchfall
  • Reizbarkeit
  • Zittern der Hände und Füße

Moderne Anwendung:

  • Alkoholintoxikation
  • „Kater“ mit Übelkeit, Erbrechen und Kopfschmerzen in Verbindung mit Alkoholkonsum

Zunge:

  • unterschiedlich, je nach Verhältnis von Feuchtigkeit und Hitze des Zustands (bei Hitze rötlich, sonst blasser, geschwollen)
  • Belag von weiß bis gelb
  • kann dicker sein
  • fettig

Puls:

  • xian
  • shu (saitenförmig und schnell) oder hua
  • shu (schlüpfrig und schnell)

Kontraindikationen:

  • Yin-Mangel mit Leere-Hitze + Durst, was auf eine Schädigung der Flüssigkeiten (Trockenheit) hinweist

Anmerkungen:

Die Mischung ist scharf und heiß und daher nicht für den täglichen Gebrauch bestimmt. Wir verwenden sie nur „gelegentlich“.

Zusammensetzung des Rezepts: 

AnpassungChinesischTschechischLateinisch
 Qing Pimandarinka obecná, nezralá kůraPeric. citri reticulatae viride
 Mu Xiangchrpovník lopuchový, kořenRad. aucklandiae
 Chen Pimandarinka obecná, kůra ploduPeric. citri reticulatae
Sheng ShaiRen Shenženšen pravýRad. ginseng
 Zhu Lingchoroš oříš, sklerociumScler. polypori
 Shen Qumedicinální droždíMassa fermentata
ShengZe Xiežabník orientálníRhiz. alismatis
ShengBai Zhuatraktylis velkoúborový, oddenekRhiz. atractylodis
 Bai Dou Koukardamom pravýFruct. amomi rotundus
 Ge Hua  
 Sha Renpískovité semenoFruct. amomi
ShengHuang Liankoptis čínská, oddenekCoptidis rhizoma
ShengChuan Xiongkoprníček wallichůvRhiz. ligustici
ShengHuang Qinšišák bajkalský, kořenRad. scutellariae