Kategorie: Verdauung, Atmung, Gynäkologie, akuter Befall, verborgener Erreger, Müdigkeit, Stoffwechsel, Detox, Milzsystem, Lungensystem

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• löst und verwandelt Schleim/Schleimigkeit
• trocknet Feuchtigkeit
• reguliert und korrigiert den Qi-Kreislauf
• harmonisiert die Mitte (Milz und Magen)

Beschreibung:

Es handelt sich um eine Basisrezeptur zur Bewältigung von feuchtem (weißem oder durchsichtigem) Schleim/Verschleimung, vor allem im Bereich der Atemwege und des Magens. Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert, aus der Ära des Großen Friedens, ihre Schöpfer, die kaiserlichen Ärzte, ließen sich jedoch von einer noch älteren Mischung inspirieren, dem berühmten Ban Xia Hou Po Tang aus dem 3. Jahrhundert – von dem genialen Zhang Zhong Jing. In vielen Formen ist Er Chen Tang Bestandteil hunderter Mischungen, die in ihrer Beschreibung darauf abzielen, mit einer Form von Tan, d. h. Schleim/Schleimigkeit, fertig zu werden. Dieser ist entweder sogenannt „manifestiert“ – wie Schleim bei Verschleimung im Bereich der Atemwege, oder verschiedene vergrößerte und tastbare Gebilde unter der Haut oder im Körper (vergrößerte Lymphknoten, Schilddrüse, Lipome, aber auch Zysten oder Tumore, sowie Knochenauswüchse und Bandscheibenvorfälle). Wir haben jedoch auch „nicht manifestierten“ Schleim, eine Art seiner energetischen Form, die die Fähigkeit besitzt, in die Leitbahnen und Gefäße einzudringen und durch Obstruktion des Flusses vitaler Substanzen verschiedene „unerklärliche“, asymmetrische Symptome wie Schmerzen, Schwellungen und in ihrer gefährlichsten Form, in Kombination mit innerem Wind, auch einen Schlaganfall (Atherosklerose – Arterienverkalkung, wird ebenfalls als eine Form von Schleim betrachtet) zu verursachen. Und Fettleibigkeit ist ebenfalls eine Form von Feuchtigkeit und Schleimigkeit.

Die Akkumulation von feuchtem Schleim in der Lunge äußert sich durch chronische Bronchitis, Lungenemphysem oder Asthma (sogenannter „tief“ sitzender Schleim). Schleim im Magenbereich verursacht Völlegefühl, Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen. Die Mischung wird daher auch bei morgendlicher Übelkeit verwendet, falls diese durch eine Akkumulation von Schleim verursacht wird. Sehr wirksam ist sie bei der Behandlung von Verschleimung bei Kindern, falls es sich um durchsichtigen oder weißen Schleim handelt, oft in größeren Mengen.

Kaiserliche Kräuter sind Pinellia und Mandarinenschale, in ihren Zubereitungen „alt“ (Abkochung der zwei Alten ist der chinesische Name), d. h. „abgelagert“. Die Mandarine ist gereift und die Pinellia fermentiert – und das erhöht ihre Wirksamkeit! Gemeinsam lösen sie Schleim und regulieren den Qi-Fluss. Kiefernschwamm leitet die entstandene trübe Feuchtigkeit durch das Urinieren ab. Die saure Mume-Frucht hilft, das Qi und die richtigen Flüssigkeiten zu schützen, damit es bei der rasanten Wirkung der Mischung nicht zu deren Zerstreuung kommt.

Im Geiste können Sie sich also ruhig eine Gleichung erstellen: dünner weißer Schleim = verwenden Sie Er Chen Tang!

Indikationen:

• Ableitung von Schleim und Feuchtigkeit aus dem Organismus
• Verschleimung (weißlicher Schleim)
• Schnupfen
• hinterer Schnupfen (Schleim läuft in den Hals)
• Husten
• Druckgefühl auf der Brust
• Übelkeit oder Erbrechen von Schleim
• Appetitlosigkeit
• übermäßiger Speichelfluss
• Übergewicht
• Schleim im Stuhl
• weißer Ausfluss (schleimig sowie quarkartig)
• erhöhte Schleimbildung im gynäkologischen Bereich
• Gefühl der Schwere der Gliedmaßen oder des ganzen Körpers
• getrübter Geist
• verschiedene asymmetrische Schmerzen am Körper

Moderne Wirkungen:

• Bronchitis
• Tracheitis
• Emphysem
• Gastritis
• Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür
• gastrointestinale Neurose
• Übelkeit
• Erbrechen
• Struma
• Menière-Krankheit
• Kater

Zunge:

• feucht mit weißem bis quarkartigem Belag

Puls:

• hua
• evtl. xian (schlüpfrig, gespannt)

Kontraindikationen:

die Mischung ist warm, scharf und trocknend, daher ist sie nicht geeignet bei Husten durch Yin-Mangel der Lunge oder bei Husten nach Befall durch einen trockenen Schadfaktor, wir verwenden sie nicht, wenn der Schleim dick, schwer abhustbar, mit Blut oder Blutadern ist

Anmerkungen:

Wenn an der Entstehung von Schleim eine geschwächte Milzfunktion beteiligt ist (bei Kindern fast immer), dann ist es unerlässlich, die Ernährung anzupassen, wichtig ist die Einschränkung des Konsums von Milchprodukten und Süßigkeiten, allem Gebratenen und Fleischhaltigen, und auch den Verzicht auf thermisch nicht behandelte und kalte Lebensmittel.

Zusammensetzung des Rezepts: