Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Atmung, akuter Befall, verborgener Erreger, Haut, Lungensystem, Abwehrkräfte.

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • leitet Wind und Hitze aus
  • reinigt toxische Hitze

Beschreibung:

Traditionelle Mischung zur Reinigung von toxischer Hitze, die durch einen äußeren Befall mit Wind-Hitze entsteht. Sie wird bei Zuständen verwendet, in denen der äußere Erreger von Wind und Hitze die äußeren Schichten unseres Organismus angreift und Abwehrreaktionen auslöst. Die Mischung Chuan Xin Lian Kang Yan Wan eignet sich für Zustände, die sich durch stechende Halsschmerzen, Husten, geschwollene Mandeln, leichtes Fieber und Schnupfen mit gelbem Schleim äußern. Es handelt sich meist um den Beginn von Viruserkrankungen oder bakteriellen Infektionen wie Angina oder Grippe, bei denen die Symptome noch nicht sehr ausgeprägt sind. Ein typisches Anzeichen sind gerade die Halsschmerzen.

Indikationen:

  • Grippe
  • Angina
  • Erkältung
  • leichtes Fieber
  • Sinusitis
  • Halsschmerzen
  • Husten, Schnupfen mit gelbem Schleim
  • geschwollene Mandeln
  • Entzündungen der Atemwege
  • akute Entzündungen, Mittelohrentzündung
  • Herpes
  • Bindehautentzündung
  • Abszesse
  • offene Beine
  • entzündliche Hauterkrankungen

Moderne Anwendung:

  • akute bakterielle Entzündungen
  • akute Virusinfektionen
  • entzündungshemmende Wirkungen
  • Tonsillitis
  • Sinusitis
  • Hepatitis
  • Mononukleose

Zunge:

  • rot im Lungenbereich

Puls:

  • schnell
  • oberflächlich

Empfehlung:

Wichtig sind ausreichend Ruhe, Schlaf und Flüssigkeitszufuhr.

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
Chuan Xin LianAndrographis paniculata, KrautHerb. andrographitis paniculatae
Pu Gong YingMongolischer Löwenzahn, KrautHerb. taraxaci
Xia Ku CaoGewöhnliche Braunelle, Kraut mit BlütenstandHerb. prunella vulgaris spica
Bai Hua She She CaoHedyotis diffusa, KrautHerb. hedyotis diffusa

Kategorie: Atmung, akuter Befall, verborgener Erreger, Haut, Lungensystem, Abwehrkraft.

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • leitet Wind und Hitze aus
  • reinigt toxische Hitze

Beschreibung:

Traditionelle Mischung zur Reinigung von toxischer Hitze, die durch einen äußeren Befall mit Wind-Hitze entsteht. Sie wird bei Zuständen verwendet, in denen ein äußerer Wind-Hitze-Erreger die äußeren Schichten unseres Organismus angreift und Abwehrreaktionen auslöst. Die Mischung Chuan Xin Lian Kang Yan Wan ist geeignet für Zustände, die sich durch stechende Halsschmerzen, Husten, geschwollene Mandeln, leichtes Fieber und Schnupfen mit gelbem Schleim äußern. Es handelt sich meist um den Beginn von Viruserkrankungen oder bakteriellen Infektionen wie Angina oder Grippe, wenn die Symptome noch nicht allzu ausgeprägt sind. Ein typisches Anzeichen sind gerade die Halsschmerzen.

Indikationen:

  • Grippe
  • Angina
  • Erkältung
  • leichtes Fieber
  • Sinusitis
  • Halsschmerzen
  • Husten, Schnupfen mit gelbem Schleim
  • geschwollene Mandeln
  • Entzündungen des Atmungssystems
  • akute Mittelohrentzündungen
  • Herpes
  • Bindehautentzündungen
  • Abszesse
  • offene Beine (Ulcus cruris)
  • entzündliche Hauterkrankungen

Moderne Anwendung:

  • akute bakterielle Entzündungen
  • akute Virusinfektionen
  • entzündungshemmende Wirkungen
  • Tonsillitis
  • Sinusitis
  • Hepatitis
  • Mononukleose

Zunge:

  • rot im Lungenbereich

Puls:

  • schnell
  • oberflächlich

Empfehlung:

Wichtig sind ausreichend Ruhe, Schlaf und Flüssigkeitszufuhr.

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
Chuan Xin LianAndrographis paniculata, KrautHerb. andrographitis paniculatae
Pu Gong YingMongolischer Löwenzahn, KrautHerb. taraxaci
Xia Ku CaoGewöhnliche Braunelle, Kraut mit BlütenstandHerb. prunella vulgaris spica
Bai Hua She She CaoHedyotis diffusa, KrautHerb. hedyotis diffusa