Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Atmung, Psyche, Nerven, Schlaflosigkeit, akuter Befall, verborgener Erreger, Bewegungsapparat, Gelenke, Lungensystem, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • eliminiert windartige Schadstoffe
  • lockert die Muskelschicht und stoppt Schmerzen
  • reinigt aufkommende innere Hitze bei beginnendem Befall des Yang Ming-Abschnitts

Beschreibung:

Eine Mischung, die in keiner Hausapotheke fehlen sollte, für Zustände, die wir bei uns selbst und in der Familie unzählige Male erlebt haben… Ein kalter Wind weht uns an oder wir „fangen uns einen Virus ein“. Aus verschiedenen Gründen (entweder erfassen wir die ersten Anzeichen nicht oder unterschätzen sie, oder wir sind bereits aus anderen Gründen erschöpft) gelangt der Schadstoff von der „Oberfläche“ in das „Innere“ des Organismus. Zu Symptomen wie leichtem Fieber oder Schüttelfrost, verstopfter Nase, Kopfschmerzen, steifem Nacken, Muskel- und Gelenkschmerzen – dem Gefühl, „ganz zerschlagen“ zu sein, leichtem Schwitzen oder dessen völligem Ausbleiben, beginnen sich plötzlich auch Hitzesymptome zu gesellen… Normalerweise beginnt es mit dem Gefühl eines „heißen Atems“, dann steigt das Fieber schnell über 38,5 °C, wechselt aber immer noch mit Schüttelfrost ab, der Hals beginnt zu schmerzen, wir sind gereizt… Genau für diese Mischung aus oberflächlichen Symptomen und solchen, die bereits einer Beeinträchtigung des Yang Ming-Abschnitts entsprechen (der größte Abschnitt im Körper, „voll von Qi und Blut“, in dem ein Kampf tobt, wenn ein Schadstoff eindringt, der durch „große“ Hitzesymptome gekennzeichnet ist), ist Chai Ge Jie Ji Tang die beste Lösung.

Im Namen der Mischung stecken zwei wichtige Kräuter, das Bupleurum und Kudzu, die helfen, den windartigen Schadstoff von der Oberfläche zu lösen; Kudzu lockert zudem wunderbar die verspannte Muskulatur im Bereich von Nacken, Schultern und oberem Rücken. Dabei wird es von dem Trio aus Dahurischer Engelwurz, Notopterygium und Pfingstrose unterstützt, wodurch gemeinsam die unangenehmen, uns wohlbekannten Schmerzen und das Zerschlagenheitsgefühl gelindert werden. Helmkraut reinigt die entstehende Hitze und Platycodon löst und stellt den korrekten Qi-Fluss im Lungenbereich wieder her, ähnlich wie das berühmte Trio aus Süßholz, Ingwer und Jujube im Bereich der „Mitte“. Die Mischung verhindert so auch Stagnationen und die weitere Bildung von voller Hitze. Das Fieber geht zurück, Muskeln, Kopf und Hals hören auf zu schmerzen und unsere Energie und Kraft kehren schnell zurück.

Indikationen:

Symptome eines Befalls durch äußeren Wind (oft kalt), der in Hitze übergeht:

  • Temperatur/Schüttelfrost, wobei sich erhöhte Temperatur in Fieber verwandelt
  • verstopfte Nase
  • Kopfschmerzen
  • Muskelschmerzen und -steifheit, vor allem im Nacken, an den Schultern und im oberen Rücken
  • Schmerzen am ganzen Körper, Steifheit, „Zerschlagenheitsgefühl“
  • heißer Atem
  • beginnende Halsschmerzen
  • Schmerzen in den Augen und Augenhöhlen
  • Trockenheit in Nase und Hals
  • Reizbarkeit, Schlaflosigkeit
  • Zahnschmerzen oder Schmerzen des Trigeminusnervs

Moderne Anwendung:

  • Erkältung oder Grippe (oder andere Viruserkrankungen) mit steigendem Fieber und Körperschmerzen
  • epidemische Viruserkrankungen
  • Infektionen der oberen Atemwege
  • Tonsillitis (Mandelentzündung)
  • Zahnschmerzen
  • Trigeminusschmerzen

Zunge:

  • verschieden
  • oft rot, besonders im vorderen Bereich

Puls:

  • Shu
  • Fu (schnell, oberflächlich)

Kontraindikationen:

  • nicht anwenden bei äußerem Befall ohne Hitzesymptome oder wenn der Schadstoff bereits „im Inneren“ die Organe des Yang Ming-Abschnitts befallen hat – Magen und Dickdarm (es treten Symptome wie z. B. Bauchschmerzen oder Verstopfung auf)

Anmerkungen:

Eine absolut einzigartige Mischung, die den Übergang eines Schadstoffs von der Oberfläche in das Körperinnere behandelt und die normalerweise früher eingenommen werden muss, als wir denken – im Winter sofort, wenn bei einem äußeren Befall heißer Atem auftritt und sich die Abneigung gegen Kälte und das „Ausgekühltsein“ in Hitze verwandelt. Sie haben ein paar Stunden Zeit, bevor sich eine Entzündung voll entfaltet! Genau deshalb müssen Sie sie zu Hause in der Hausapotheke haben.

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
 Sheng Chai Hu Chinesisches Hasenohr, Wurzel Rad. bupleuri
  Ge Gen Kudzu, Wurzel Rad. puerariae
  Qiang Huo Notopterygium, Wurzelstock Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi Dahurische Engelwurz, Wurzel Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin Baikal-Helmkraut, Wurzel Rad. scutellariae
  Jie Geng Ballonblume, Wurzel Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao Milchweiße Pfingstrose, Wurzel Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao Süßholz, Wurzel Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang Ingwer, Wurzelstock Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao Chinesische Jujube, Frucht Fruc. jujubae

Kategorie: Atmung, Psyche, Nerven, Schlaflosigkeit, akuter Befall, verborgener Erreger, Bewegungsapparat, Gelenke, Lungensystem, Schmerzlinderung

Anwendung des Rezepts gemäß der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • eliminiert Wind-Schadstoffe
  • lockert die Muskelschicht und stoppt Schmerzen
  • klärt entstehende innere Hitze bei beginnendem Befall des Yang Ming-Abschnitts

Beschreibung:

Eine Mischung, die in keiner Hausapotheke fehlen sollte, für Zustände, die wir bei uns selbst und in der Familie unzählige Male erlebt haben... Wir werden von kaltem Wind angeblasen oder „fangen uns einen Virus ein“. Aus verschiedenen Gründen (entweder wir bemerken die ersten Anzeichen einer Krankheit nicht, unterschätzen sie oder sind bereits aus anderen Gründen erschöpft) gelangt der Schadstoff von der „Oberfläche“ in das „Innere“ des Organismus. Zu Symptomen wie leichtem Fieber oder Schüttelfrost, verstopfter Nase, Kopfschmerzen, steifem Nacken, Muskel- und Gelenkschmerzen – dem „ganzen Menschen“, leichtem Schwitzen oder dessen völligem Ausbleiben, beginnen sich plötzlich auch Hitze-Symptome hinzuzugesellen... Normalerweise beginnt es mit dem Gefühl eines „heißen Atems“, dann steigt das Fieber schnell an, bereits über 38,5 °C, das sich aber immer noch mit Schüttelfrost abwechselt, wir bekommen Halsschmerzen, sind gereizt... Genau für diese Mischung aus oberflächlichen Symptomen und solchen, die bereits einer Beeinträchtigung des Yang Ming-Abschnitts entsprechen (der größte Abschnitt im Körper, „voll von Qi und Blut“, in den, wenn ein Schadstoff eindringt, ein Kampf tobt, der durch „große“ Hitze-Symptome gekennzeichnet ist), ist Chai Ge Jie Ji Tang die beste Lösung.

Im Namen der Mischung stecken zwei wichtige Kräuter, Bupleurum und Kudzu, die helfen, den Wind-Schadstoff von der Oberfläche zu lösen; Kudzu lockert zudem wunderbar die steifen Muskeln im Bereich von Nacken, Schultern und oberem Rücken. Dabei wird er weiter von dem Trio Dahurische Engelwurz, Notopterygium und Pfingstrose unterstützt, sodass sie gemeinsam die unangenehmen, uns wohlbekannten Schmerzen und das Zerschlagenheitsgefühl lindern. Helmkraut klärt die entstehende Hitze und Platycodon lockert und erneuert den korrekten Fluss des Qi im Lungenbereich, ähnlich wie das berühmte Trio Süßholz, Ingwer und Jujube im Bereich der „Mitte“. Die Mischung verhindert so auch Stagnationen und die weitere Bildung von voller Hitze. Das Fieber geht zurück, Muskeln, Kopf und Hals hören auf zu schmerzen und unsere Energie und Kraft kehren schnell zurück.

Indikationen:

Symptome eines Befalls durch äußeren Wind (oft kalt), der sich in Hitze verwandelt:

  • Temperatur/Schüttelfrost, wobei sich die erhöhte Temperatur in Fieber verwandelt
  • verstopfte Nase
  • Kopfschmerzen
  • Muskelschmerzen und -steifheit, vor allem im Nacken, an den Schultern und im oberen Rücken
  • Schmerzen am ganzen Körper, Steifheit, „Zerschlagenheitsgefühl“
  • heißer Atem
  • beginnende Halsschmerzen
  • Schmerzen in den Augen und Augenhöhlen
  • Trockenheit in Nase und Hals
  • Reizbarkeit, Schlaflosigkeit
  • Zahnschmerzen oder Schmerzen des Trigeminusnervs

Moderne Anwendung:

  • Erkältung oder Grippe (oder andere Viruserkrankungen) mit steigendem Fieber und Körperschmerzen
  • epidemische Viruserkrankungen
  • Infektionen der oberen Atemwege
  • Tonsillitis (Mandelentzündung)
  • Zahnschmerzen
  • Trigeminusschmerzen

Zunge:

  • verschieden
  • oft rot, besonders im vorderen Bereich

Puls:

  • Shu
  • Fu (schnell, oberflächlich)

Kontraindikationen:

  • nicht anwenden bei äußerem Befall ohne Hitze-Symptome oder wenn der Schadstoff bereits „im Inneren“ die Organe des Yang Ming-Abschnitts befallen hat – Magen und Dickdarm (es treten Symptome wie Bauchschmerzen oder Verstopfung auf)

Anmerkungen:

Eine absolut einzigartige Mischung, die den Übergang des Schadstoffs von der Oberfläche in das Körperinnere behandelt und die normalerweise früher verabreicht werden muss, als wir denken – im Winter sofort, wenn bei einem äußeren Befall heißer Atem auftritt und sich die Abneigung gegen Kälte und das „Durchgefrorensein“ in Hitze verwandelt. Sie haben ein paar Stunden Zeit, bevor sich die Entzündung voll entfaltet! Genau deshalb müssen Sie sie zu Hause in der Hausapotheke haben.

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
 Sheng Chai Hu Chinesisches Hasenohr, Wurzel Rad. bupleuri
  Ge Gen Kudzu, Wurzel Rad. puerariae
  Qiang Huo Notopterygium, Rhizom Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi Dahurische Engelwurz, Wurzel Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin Baikal-Helmkraut, Wurzel Rad. scutellariae
  Jie Geng Ballonblume, Wurzel Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao Milchweiße Pfingstrose, Wurzel Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao Süßholz, Wurzel Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang Ingwer, Rhizom Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao Chinesische Jujube, Frucht Fruc. jujubae