Enzyklopädie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Atmung, akuter Befall, verborgener Erreger, Lungensystem, Abwehrkraft.

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • öffnet die Nasenöffnungen
  • beseitigt sowohl kalten als auch heißen Wind
  • wirkt antiallergisch und entzündungshemmend

Beschreibung:

Eine neuere Mischung, die jedoch in China häufig zur Aufrechterhaltung der Durchgängigkeit der Nasennebenhöhlen verwendet wird. Zu einer Verstopfung der Nase und der Nasennebenhöhlen kommt es meist durch das Eindringen äußerer Erreger wie Wind-Kälte oder Wind-Hitze. In den meisten Fällen ist dieser Erregereinfall durch eine geschwächte Lungenenergie bedingt. Die Mischung wird bei Schnupfen unterschiedlicher Ätiologie, bei verstopfter Nase und bei Nebenhöhlenentzündungen eingesetzt.

Indikationen:

  • akuter Schnupfen
  • chronischer Schnupfen
  • verstopfte Nase
  • Nebenhöhlenentzündung
  • allergischer Schnupfen
  • Kopfschmerzen durch äußeren Befall

Moderne Anwendung:

  • antiallergische und entzündungshemmende Wirkung im Nasenbereich

Empfehlung:

  • nach der Lösung des akuten Zustands ist es notwendig, das Lungen-Qi zu stärken
  • bei allergischem Schnupfen ist die Mischung Te Xiao Bi Min Gan Tang besser geeignet

Zusammensetzung des Rezepts:

AufbereitungChinesischTschechischLateinisch
ChaoCang Er ZiSibirische Spitzklette, FruchtFruct. xanthii
Xin Yi HuaMagnolie, KnospenFlos magnoliae
Fang FengLedebouriella, WurzelRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsythie, FruchtFruct. forsythiae
Ye ju HuaIndische ChrysanthemeFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiChinesisches Spaltkörbchen, FruchtFruct. schisandrae
ShengJie GengBallonblume, WurzelRad. platycodi
Bai ZhiDahurische EngelwurzRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena, RhizomRhiz. Anemarrhenae
Jing JieSchizonepetaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoSüßholz, WurzelRad. glycyrrhizae

Kategorie: Atmung, akuter Befall, verborgener Erreger, Lungensystem, Abwehrkraft.

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

  • öffnet die Nasenöffnungen
  • beseitigt sowohl kalten als auch heißen Wind
  • wirkt antiallergisch und entzündungshemmend

Beschreibung:

Eine neuere Mischung, die jedoch in China häufig zur Aufrechterhaltung der Durchgängigkeit der Nasennebenhöhlen verwendet wird. Verstopfungen der Nase und der Nasennebenhöhlen entstehen meist durch das Eindringen äußerer Erreger wie Wind-Kälte oder Wind-Hitze. In den meisten Fällen ist dieses Eindringen von Erregern durch eine geschwächte Lungenenergie bedingt. Die Mischung wird bei Schnupfen unterschiedlicher Ätiologie, bei verstopfter Nase und bei Nebenhöhlenentzündungen eingesetzt.

Indikationen:

  • akuter Schnupfen
  • chronischer Schnupfen
  • verstopfte Nase
  • Nebenhöhlenentzündung
  • allergischer Schnupfen
  • Kopfschmerzen durch äußeren Befall

Moderne Anwendung:

  • antiallergische und entzündungshemmende Wirkung im Nasenbereich

Empfehlung:

  • nach Abklingen des akuten Zustands ist es notwendig, das Lungen-Qi zu stärken
  • bei allergischem Schnupfen ist die Mischung Te Xiao Bi Min Gan Tang besser geeignet

Zusammensetzung des Rezepts:

Aufbereitung Chinesisch Tschechisch Lateinisch
Chao Cang Er Zi Sibirische Spitzklette, Frucht Fruct. xanthii
Xin Yi Hua Magnolienblüte, Knospen Flos magnoliae
Fang Feng Ledebouriella-Wurzel Radix ledebouriellae
Qing Lian Qiao Forsythienfrucht Fruct. forsythiae
Ye ju Hua Indische Chrysantheme Flos chrysanthemi indici
Bei Sheng Wu Wei Zi Schisandra-Frucht Fruct. schisandrae
Sheng Jie Geng Ballonblumenwurzel Rad. platycodi
Bai Zhi Dahurische Engelwurz Rad. angelicae dahuricae
Sheng Zhi Mu Anemarrhena-Wurzelstock Rhiz. Anemarrhenae
Jing Jie Schizonepeta-Kraut Herba schizonepetae
Shneg Gan Cao Süßholzwurzel Rad. glycyrrhizae