Anwendung der Rezeptur nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• harmonisiert den Magen
• reguliert das Qi Ni des Magens (Qi in „Gegenrichtung“ – Übelkeit, Erbrechen, Sodbrennen…)
• löst Blockaden durch Vermischung von Hitze und Kälte im mittleren Erwärmer
• löst Spannungen im Oberbauch und Bauch

Beschreibung:

Die klassische Rezeptur von Zhang Zhong-Jing aus der Abhandlung über durch Kälte verursachte Krankheiten aus dem Jahr 220 n. Chr. war ursprünglich für Zustände bestimmt, bei denen durch eine falsche Behandlung des Shao Yang mit kalten Produkten (ein Abschnitt, in dem sich die Gallenblasen- und Dreifacherwärmer-Leitbahn befinden) eine Verletzung des mittleren Erwärmers und eine Blockade durch die Vermischung von Hitze und Kälte in diesem Bereich auftrat. Der krankmachende Faktor wurde zudem nach „innen gezogen“ und verwandelte sich oft in einen sogenannten verborgenen krankmachenden Faktor. Die Vermischung von Hitze und Kälte im mittleren Erwärmer stört die normale aufsteigende Funktion der Milz und die absteigende Funktion des Magens, was sich durch Symptome wie Borborygmen („Gluckern“ im Bauch), Blähungen, die auch leicht schmerzhaft sein können, und Durchfall äußert; im Magenbereich sind dies Aufstoßen, Übelkeit bis hin zu Erbrechen, Sodbrennen oder Mundgeruch.

Die Kaiser-Kräuter in der Rezeptur sind Pinellia, die Stagnationen im Bereich des mittleren Erwärmers auflöst, Spannungen im Oberbauch- und Bauchbereich löst und so hilft, die richtige Flussrichtung des Qi wiederherzustellen. Unterstützt wird sie durch Ingwer, der durch Erwärmung Kälteansammlungen auflöst. Helmkraut und Koptis klären Hitze, und das Trio aus Codonopsis, Jujube und Süßholz ergänzt den mittleren Erwärmer und stärkt die Milz. Süßholz harmonisiert zudem thermodynamisch die verschiedenen Kräuter in der Mischung, was ihre harmonisierende Wirkung in diesem Bereich noch weiter verstärkt. Unsere Rezeptur enthält zudem Gips, der hilft, Hitze aus dem Magen zu klären und so alle seine Hitzesymptome (z. B. Sodbrennen oder Mundgeruch) zu lindern.

Die Rezeptur ist des Namens ihres genialen Autors wahrlich würdig, der in ihr das Ergänzen und Klären, das Auflösen und die Wiederherstellung des richtigen Qi-Kreislaufs sowie das Kühlen von Hitze und das Erwärmen des Inneren perfekt miteinander verbunden hat, um die richtige Funktion von Milz und Magen, d. h. des gesamten Verdauungskomplexes, wiederherzustellen und zu harmonisieren.

Indikationen:

• Aufstoßen
• Sodbrennen
• Übelkeit bis Erbrechen
• Mundgeruch
• Appetitlosigkeit
• Borborygmen (Gluckern im Bauch)
• Spannung im Oberbauch und Bauch, Blähungen, manchmal leicht schmerzhaft
• Durchfall
• Verborgener krankmachender Faktor – Gu-Syndrom (wiederkehrende Infektionen)

Moderne Wirkungen:

• akute
• chronische oder atrophische Gastritis
• Magengeschwür
• Refluxösophagitis
• Stomatitis
• Gastroptose (Magensenkung)
• Gastroenteritis (Magen-Darm-Entzündung)
• Reizdarmsyndrom (IBS)
• Colitis ulcerosa
• Durchfall
• Cholezystitis und Cholelithiasis (Gallenblasenentzündung und Gallensteine)
• chronische Hepatitis
• Leberzirrhose
• Nierenversagen
• Stress und Depression – Somatisierung durch die oben genannten Symptome

Zunge:

• rot – vor allem die Spitze
• dünn
• gelb
• eventuell fettiger Belag

Puls:

• xian
• shu (saitenförmig, schnell)
• bei Schmerzen Jin (gespannt)

Kontraindikationen:

• Die Mischung ist nicht zur Behandlung von Spannungen und Schmerzen aus anderen Ursachen bestimmt (z. B. Nahrungs- oder Schleimstagnation).
• Ebenso nicht verabreichen, wenn Übelkeit und Erbrechen durch einen Mangel an Magen-Yin verursacht werden.

Anmerkungen:

Die Rezeptur kann zur Behandlung des sogenannten verborgenen krankmachenden Faktors (auch Gu-Syndrom – siehe Kommentar zu Su He Tang) verwendet werden, wenn er sich durch die oben genannten Symptome äußert.

Zusammensetzung der Rezeptur:

Anwendung des Rezepts nach der Traditionellen Chinesischen Medizin:

• harmonisiert den Magen
• reguliert das Qi Ni des Magens (Qi in der „Gegenbewegung“ – Übelkeit, Erbrechen, Sodbrennen…)
• löst Blockaden durch die Vermischung von Hitze und Kälte im mittleren Erwärmer
• löst Spannungen im Oberbauch und Bauch

Beschreibung:

Die klassische Rezeptur von Zhang Zhong-Jing aus der Abhandlung über durch Kälte verursachte Krankheiten aus dem Jahr 220 n. Chr. war ursprünglich für Zustände gedacht, bei denen durch eine falsche Behandlung des Shao Yang mit kalten Produkten (ein Bereich, in dem sich die Gallenblasen- und Dreifacherwärmer-Leitbahn befinden) eine Verletzung des mittleren Erwärmers und eine Blockade durch die Vermischung von Hitze und Kälte in diesem Bereich auftrat. Der Schadfaktor wurde zudem nach innen „gezogen“ und verwandelte sich oft in einen sogenannten verborgenen Schadfaktor. Die Vermischung von Hitze und Kälte im mittleren Erwärmer stört die normale aufsteigende Funktion der Milz und die absteigende Funktion des Magens, was sich durch Symptome wie Borborygmen („Grummeln“ im Bauch), Blähungen, die auch leicht schmerzhaft sein können, und Durchfall äußert; im Magenbereich zeigt sich dies durch Aufstoßen, Übelkeit bis hin zu Erbrechen, Sodbrennen oder Mundgeruch.

Die Kaiser-Kräuter in der Rezeptur sind Pinellia, die Stagnationen im Bereich des mittleren Erwärmers auflöst, Spannungen im Oberbauch- und Bauchbereich löst und so hilft, die richtige Richtung des Qi-Flusses wiederherzustellen. Unterstützt wird sie durch Ingwer, der durch Erwärmung Kälteansammlungen zerstreut. Helmkraut und Koptis klären Hitze, während die Dreierkombination aus Codonopsis, Jujube und Süßholz den mittleren Erwärmer ergänzen und die Milz stärken. Süßholz harmonisiert zudem die thermodynamisch unterschiedlichen Kräuter in der Mischung, was ihre harmonisierende Wirkung in diesem Bereich noch weiter verstärkt. Unsere Rezeptur enthält zudem Gips, der hilft, Hitze aus dem Magen zu klären und so alle seine Hitzesymptome (z. B. Sodbrennen oder Mundgeruch) lindert.

Die Rezeptur ist des Namens ihres genialen Autors wahrhaft würdig, der in ihr das Ergänzen und Klären, das Zerstreuen und die Wiederherstellung des richtigen Qi-Kreislaufs, das Kühlen von Hitze und das Erwärmen des Inneren perfekt miteinander kombiniert hat, um die richtige Funktion von Milz und Magen, d. h. des gesamten Verdauungskomplexes, wiederherzustellen und zu harmonisieren.

Indikationen:

• Aufstoßen
• Sodbrennen
• Übelkeit bis Erbrechen
• Mundgeruch
• Appetitlosigkeit
• Borborygmen (Grummeln im Bauch)
• Spannungen im Oberbauch und Bauch, Blähungen, manchmal leicht schmerzhaft
• Durchfall
• Verborgener Schadfaktor – Gu-Syndrom (wiederkehrende Infektionen)

Moderne Wirkungen:

• akute
• chronische oder atrophische Gastritis
• Magengeschwür
• Refluxösophagitis
• Stomatitis
• Gastroptose (Magensenkung)
• Gastroenteritis (Magen-Darm-Entzündung)
• Reizdarmsyndrom (IBS)
• Colitis ulcerosa
• Durchfall
• Cholezystitis und Cholelithiasis (Gallenblasenentzündung und Gallensteine)
• chronische Hepatitis
• Leberzirrhose
• Nierenversagen
• Stress und Depression – Somatisierung durch die oben genannten Symptome

Zunge:

• rot – vor allem die Spitze
• dünn
• gelb
• eventuell fettiger Belag

Puls:

• xian
• shu (saitenförmig, schnell)
• bei Schmerzen Jin (gespannt)

Kontraindikationen:

• Die Mischung ist nicht zur Behandlung von Spannungen und Schmerzen aus anderen Ursachen (z. B. Nahrungsstagnation oder Schleim) bestimmt.
• Ebenso nicht verabreichen, wenn Übelkeit und Erbrechen durch einen Mangel an Magen-Yin verursacht werden.

Anmerkungen:

Die Rezeptur kann zur Behandlung des sogenannten verborgenen Schadfaktors (auch Gu-Syndrom – siehe Kommentar zu Su He Tang) verwendet werden, wenn er sich durch die oben genannten Symptome äußert.

Zusammensetzung des Rezepts: